2011年10月21日星期五下午2点整,外国语系日语专业在机北404举办一次和服体验活动。此次和服体验活动由外国语系潘秀蓉副教授主持,邀请了厦门大学客座教授兵頭高夫教授夫人兵頭惠夫人为我们讲解和服的穿法,并且指导我们穿和服。日语专业的许洁老师、林涵老师、何美玲老师更是充当同学们的和服模特。 本次活动一共有和服三套,是专程从东京运来的。首先,老师们将和服摊开放置在地毯上,然后兵頭惠夫人和三位老师一步一步的穿上和服,并为同学们讲解和服的基本穿法。此次和服都是三件套的,穿在最里面的是“はだき”,是贴着皮肤的衣服;中间的是“ながじゅばん”,是一件长的中衣;最外面一层是“ふともの”。在穿上“はだき”之后,如果女性的腰身太细的话,还需要进行“填腰”,用布在腰间裹上几层,使身材呈直线型之后才可以套上“ながじゅばん”。特别要注意的就是,穿“ながじゅばん”时要将背面中间线的部分往后拉衣服,然后使后背的衣领跟脖子之间有一个拳头大小的弧形,对于这样的做法,潘老师解释说:“这是为了让脖子显得更细长,让和服着装显得更优雅。”穿和服最难最讲究的就是腰间的束带,为此,兵頭惠夫人不厌其烦的多次为同学们细心示范束带的过程。当老师们着装后,同学们也纷纷体验了穿和服的细节繁琐与个中乐趣。对于和服严谨的讲究,有同学感慨到:“这么复杂,难怪一个人穿不了!” 和服体验活动完美落幕,和服呈直筒形,它不仅突显了日本人庄重、安稳、宁静气质,更是日本人最值得向世界夸耀的文化资产。和服活动,是此次日本文化体验活动中最为复杂最具魅力的一项,希望日语专业的同学们可以在此次活动中有别样的收获,对日后日语的学习有更好的促进作用。(外国语系记者团 陈慧芳(文) 柯婷婷(图))
(三位老师)
(老师帮助同学们穿和服)