《纽约客@上海》(Shanghai Calling)是由夏伟自编自导，丹尼尔·海尼(Daniel Henney)、伊丽莎·库伯(Eliza Coupe)等联袂出演的爱情、喜剧电影(romantic-comedy film)，电影于2012年8月10日在中国大陆上映。影片讲述的是长着华人脸庞的美国律师(Sam Chao)在上海做生意，因语言不通和文化差异屡屡碰壁，陷入法律纠纷和事业危机，在当地美国侨民和中国朋友的帮助下终于化解各种危机，与自己的心上人有情人终成眷属，他也爱上了上海，并逐渐融入。

今天的片段选的是Sam Chao初到上海与生意人马库斯·格罗夫(Marcus Groff)见面的场景。来自纽约的Sam Chao优越感十足，自认为了解美国的生意人，也了解中国人，在评价完Groff是彻头彻尾的德州人(He’s a hundred percent Texas, through and through.)后，他在办公室里看到穿着唐装、写着毛笔字的Groff；他先是质疑中国是否有咖啡(There’s coffee in China, right?) , 后在听说Groff随身带着中国毛笔后，说自己也是珍惜自己民族的文化传承( I really treasure my cultural heritage. ), 然而却在接下来喝茶时将茶叶吞下。显然，Sam Chao并不了解中国文化和在中国与人做生意之道，却又出于商业目的违心地迎合生意伙伴。


所以，各位喜欢跨文化商务交际的同学们，你们认为Sam Chao 应在此次会面之前做好哪些准备呢？