基本情况

谢熠焓，讲师，英语语言文学硕士。

2016年7月，英国桑德兰大学访学。

主要学术兴趣与研究方向：英语语用学、翻译理论与实践方向。

 

开设课程

阅读与写作A/B、语言学、汉译英、实用翻译、基础翻译、省情翻译、中级口译、英语演讲。

 

主要著作/论文

1. 《浅谈汉语文化词语的翻译失误》（论文），《佳木斯教育学院学报》2012年第9期；

2. 《浅谈新版<柯林斯COBUILD英语词典>语用信息与翻译的关系》（论文），《佳木斯教育学院学报》2014年第3期；

3. 《广告英语翻译中的文化因素解读》（论文），《丝路视野》2016年第10期；

4. 参编《国外英语获奖作文精选精点（入门篇）》，文汇出版社，2014年；

5. 参编《新核心学术英语写作综合教程》，上海交通大学出版社，2017年。

 

科研项目

1. 主持福建省教育厅中青年教师教育科研项目（高校外语教改科研专项）”新时代外语教师思辨能力与职业发展关系研究”（JZ180105），2018-2020；

2. 参与福建省社科项目“金斯利·艾米斯学界小说的文化话语研究”（FJ2018C072），2018-2020；

3. 参与福建省教育厅项目“文本·空间·叙事——多丽丝·莱辛小说的空间叙事艺术研究”（JBS14430），2014-2016；

4. 参与福建省教育厅中青年教师教育科研项目“基于新修辞论辩理论的‘人类命运共同体’外交话语策略研究”（JAS180852）, 2018-2020；

5. 参与福建省教育厅中青年教师教育科研项目“西方现代修辞学视角下习近平‘中国梦’论述的英译研究”（JAS150792），2015-2017；

6. 参与福建省中青年教师教育科研项目“网络环境下过程体裁教学法在英语写作教学中的实证研究”（JAS160791），2016-2018；

7. 参与福州大学至诚学院院级教学团队“区域服务型应用翻译教学团队”（ZJ1888），2018-2020；

8. 参与福州大学至诚学院课改项目“英语专业阅读类课程改革”（ZJ1841），2018-2019。

 

获奖情况

1. 2018年5月，获第九届“外教社”杯全国外语教学大赛英语专业组福建赛区一等奖；

2. 2015年5月，获第六届“外教社”杯全国外语教学大赛英语专业组福建赛区二等奖；

3. 2015年5月，获福州大学至诚学院“优秀共产党员”称号；

4. 历年指导学生参加“外研社杯”英语辩论比赛（华南赛区）并获奖。