陈小慰，博士，福州大学“嘉锡学者”特聘教授、硕导及新西兰奥塔哥大学联合博导、教学名师、全国“宝钢优秀教师”。兼任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、中国比较文学学会翻译研究会常务理事、中国翻译认知学会常务理事、福建省翻译协会副会长、福州大学外国文学与翻译研究所负责人等职。福建省政协常委。曾获国家留学基金委奖学金等到英国曼切斯特大学和澳大利亚西悉尼大学访学，并两次获加拿大政府研究奖赴加从事学术研究。曾任福州大学外国语学院副院长、院长。研究方向：翻译理论与实践，修辞与翻译。主持国家社科基金项目《服务国家对外话语传播的“翻译修辞学”学科构建与应用拓展研究》及其他各类项目10多项；出版《翻译与修辞新论》、《译有所依——汉英对比与翻译研究新路径》、《新编实用翻译教程》、《使女的故事》、《新编剑桥商务英语同步辅导》等专著、译著、教材20多部，发表论文60余篇。4项研究成果获福建省社会科学优秀成果奖（二等奖2项、三等奖2项）。