10月26日,第七届“外教社杯”福建省高校学生跨文化能力大赛在集美大学成功举办。本次大赛由福建省教育厅主办,集美大学和上海外语教育出版社承办,得到了福建省外国语文学会、福建省大学外语教学研究会和福建省高等职业院校外语教学指导委员会的学术支持。全省共有29支队伍参加了本次大赛。
“至诚明德队”由陈娟老师、颜宝琴老师以及外教Jeremy老师指导,由周雅雯、郑语舒和江燕婷三名同学组成。大赛包括跨文化交际案例开发与展示、回答评委提问、名言名句解读三个环节,团队成员分工合作,共同完成比赛。
在备赛过程中,老师们的指导起到了至关重要的作用。他们不仅提供了丰富的理论知识,帮助同学们深入理解跨文化交流的内涵,还通过亲身示范,显著提升了同学们的表演技巧,这对于他们在案例中的角色扮演至关重要。外教的参与和反馈帮助同学们及时调整策略,帮助同学们快速进步。
本次案例开发聚焦于国内首部3A级游戏《黑神话:悟空》,它不仅趣味盎然,还蕴含深刻跨文化交际的内涵。两位同学扮演的美国学者与中国记者就《黑神话:悟空》在西方取得巨大成功的缘由展开了激烈讨论。原因在于它在适应西方文化的同时,也保留了其独特的文化特色。扮演悟空的同学自述了从古典的西天取经故事,到近代西学东渐,再到《黑神话》在西方的广泛流行。游戏的成功背后不仅反映出中华文化的积极传播,也展现了如何应用跨文化交际理论解决实际问题。本次案例生动地展示了在跨文化交流中可能遇到的挑战,并提供了切实可行的解决策略,为如何在全球化背景下传播和理解不同文化提供了宝贵的意见。
在大赛中,队伍充分运用跨文化交际知识与技能,通过情景演绎,展现出至诚学子对跨文化知识的掌握与运用,最终在29支队伍中位列第10,荣获二等奖。本次比赛,超越了荣誉的角逐,它如同一扇窗,让我们看见了更广阔的世界。在这里,沟通不再是障碍,而是连接心灵的桥梁,让不同文化在交流中流淌,让思想的火花在碰撞中绽放。