近日,福州大学外国语学院戴颖副教授带来了一场题为“跨语言视角下视觉动词的行为特征研究”的精彩讲座。学院科研骨干教师与部分研究生齐聚现场,共同参与了这场兼具理论深度与实证视野的学术交流。
讲座伊始,戴颖博士以日常却充满学术张力的“看”与“见”的语义分歧切入。她指出,当前学界多聚焦于单一语言的定性分析,缺乏跨语言视角与量化证据支撑。为此,她基于“分布假说”,采用行为特征分析法(BP分析法)开展了实证研究。
戴博士从《现代汉语词典》中筛选出20个单音节视觉动词,依托北大CCL语料库按频率分层抽样,最终获得2419个有效样本。通过量化词汇共现频率,她构建出一幅清晰的汉语视觉动词语义网络图。层级聚类分析揭示,汉语视觉活动动词(如“看”)在语义网络中处于核心地位,不仅覆盖范围广,还高频衍生出“认为、理解”等认知义。这一发现与印欧语系偏好体验动词(如“see”)的现象形成鲜明对比,凸显了汉语特有的认知类型学特征。
在互动环节,与会师生围绕认知类型学边界、语料标注方法及跨语言研究挑战等问题踊跃提问。戴博士逐一耐心回应,并分享了自己在数据处理与统计分析中的宝贵经验。她表示,该研究不仅为辞书义项修订提供了实证支持,也有助于提升对外汉语教学效率,并为自然语言处理中的语义建模提供了语言学依据。
本次讲座不仅为解决“看”与“见”的语义争议提供了量化新视角,也为在场师生示范了如何以跨语言的眼光重新审视熟悉的语言现象,现场反响热烈,学术氛围浓厚。


